Tratto dal bestseller di Peter Cameron, Quella sera dorata riunisce di nuovo il regista James Ivory e il premio Oscar Anthony Hopkins, dopo Quel che resta del giorno e Casa Howard. Il protagonista del film è Omar, uno studente impegnato a scrivere la biografia di Jules Gund, autore di un unico, leggendario romanzo: per avere il consenso degli eredi, Omar li raggiunge nella loro tenuta in Uruguay, ma deve presto affrontare una serie di situazioni imprevedibili, ordite dalla stravagante famiglia Gund. Dovrà scontrarsi con l'orgogliosa vedova dello scrittore (Laura Linnay), che convive con colei che è stata l'amante del marito (Charlotte Gainsbourg) e la sua figlioletta, e con Adam, il fratello gay di Gund, che conduce una relazione con il servitore/compagno Pete. L'incontro cambierà il destino di tutti e Omar conoscerà finalmente il vero amore.