L'allievo Martin è segretamente innamorato del suo istruttore di nuoto Sebastian: decide, con una serie di pretesti, di invaderne la privacy. Martin finisce così per passare una notte nell'appartamento di Sebastian e quando quest'ultimo realizza le vere intenzioni del ragazzo è troppo tardi e si è già compromesso. La presa di coscienza del sentimento che prova per Martin, costerà a Sebastian tempo e un confronto senza scampo con tutta la realtà che lo circonda.